Der kleine Sockhaus besteht seit 4650 Tagen    Letzte Änderung: 08.04.15 09:46
Sie sind nicht angemeldet... anmelden


... Startseite
... Suchen
... Rubriken
... 
... antville home


Der kleine Sockhaus
bei Instagram

Instagram

Mai 2015
MoDiMiDoFrSaSo
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
April


Toller Tag ... ... und
auch wenn ich ihn erst jetzt gelesen habe :-) Darf...
by S.M. (08.04.15 09:46)
WMDEDGT 04/15 ...
Erst mal allen wünsche ich allen Sockhaus-Lesern ein frohes Osterfest! Zum Osterfest...
by jo (06.04.15 10:50)
SoFi??? In den
Medien ging es hoch her. Warnungen, ja nicht ohne SoFi-Brille in die...
by jo (20.03.15 11:02)
12 von 12 (März)
Der 12. März ist wieder ein Donnerstag! Donnerstags haben meine Kinder...
by jo (13.03.15 12:05)
Oh Inga! Ich dachte lange,
ich wäre resistent gegen Viren..... Wundervoll, Tuch und Wolle. Ich...
by Susan Brockmann (11.03.15 17:59)
Da bin ich doch ganz
gerne Schuld :-) Wusstest Du, dass es Rosy Green...
by brigitter (09.03.15 09:12)
Pakete! Ich liebe
liebe liebe es ja, Pakete zu bekommen. Jahrelang schickte meine Mutter regelmäßig...
by jo (08.03.15 13:18)
WMDEDGT 03/15 ...
Ein Donnerstag... 6:45h Ich stehe auf, mache erst mal eine Tasse Kaffee...
by jo (08.03.15 11:11)
Schmunzelnd und mit Freude gelesen!
Schöne Faschingstage Euch allen noch, und viele Grüße E.
by Ellena (14.02.15 19:15)
12 von 12 (Februar)
Der 12. Februar fällt in diesem Jahr auf einen Donnerstag oder...
by jo (13.02.15 20:47)



Impressum

Datenschutzerklärung

RSS Feed

Made with Antville
powered by
Helma Object Publisher

Site Meter

Strick-Blogs

mail

kostenloser Counter


Mittwoch, 25. April 2012
Rätsel ohne Lösung?

Die "tierlose Nichtraucher-Haushalt-Frage" ist so ein Rätsel des Alltags, für das es irgendwie keine Lösung gibt.

Ich mag ja solche Fragen, die mich zum Nachdenken anregen.

Ähnlich ist es mit dem in englischen (Socken-)Strickanleitungen häufig vorkommenden Satz "Be careful not to twist!". In deutschen Anleitungen (also welchen, die nicht aus dem Englischen übersetzt sind), habe ich noch nie den Satz "Bitte sorgsam darauf achten, daß die Maschen nicht verdreht sind!" gelesen.
Neigen die deutschen Handstricker nicht dazu, Maschen nach dem Anschlag zu verdrehen? Oder geht man automatisch davon aus, daß wir mit unserer deutschen Gründlichkeit sowas eh dreimal kontrollieren?

Auch so ein Rätsel!

Wenn ich nachdenke, fallen mir bestimmt noch mehr ein... ;-)!

... Comment