Der kleine Sockhaus besteht seit 7911 Tagen    Letzte Änderung: 24.05.18, 22:38
Sie sind nicht angemeldet... anmelden


... Startseite
... Suchen
... Rubriken
... 
... antville home


Der kleine Sockhaus
bei Instagram

Instagram

April 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Mai


Die neue DSGVO....
... und ich! Eigentlich war ich mir sicher, daß es mich eigentlich...
by jo (24.05.18, 22:38)
Die Restedecke! Vor
fast genau 10 Jahren beendete ich die Restedecke. Damals wohnten wir noch...
by jo (18.03.16, 22:36)



Impressum

Datenschutzerklärung

RSS Feed

Made with Antville
powered by
Helma Object Publisher

Site Meter

Strick-Blogs

mail

kostenloser Counter


Sonntag, 31. August 2003
Modell 12 & 18, Heft 16

In der deutschen Anleitung steht bei der Anleitung für die Ärmel in etwa wohl folgendes (ich habe sie gerade nicht zur Hand!):
nach dem Bündchen gleichmäßig verteilt 12/12/14/14 M zunehmen, nach dem Einstrickmuster 10/11/10/11 mal in jeder 6./7. Runde zwei Maschen zunehmen...
Hier fehlt in der Übersetzung eine Zunahme!

Im Original lautet der Text:
Change to M, cont in st st, inc 1 st at beg and end of 2nd rnd and thereafter every:
*Woman´s: 6th rnd,
*Man´s: 7th rnd, ...

Es wird also in der zweiten Reihe nach dem Einstrickmuster zum ersten Mal zugenommen (1 Masche am Anfang und eine am Ende der Runde) und danach in jeder 6./7. Runde, dann stimmt auch die Maschenzahl am Ende (sonst wären es zwei Maschen zu wenig!).

Die Frage kam im Stricknetz von Anja auf...!