Gestern Abend bin ich noch bis zur Mitte des Vorderteils gekommen (für die Smooch-Stricker: bis zur 2. Zunahme), fehlen also noch etwa 20 Reihen bis zum V-Ausschnitt. Auf den Ausschnitt bin ich schon schwer gespannt, denn dieses Lochmuster und die Abnahmen klingen ein wenig kompliziert. Aber bisher hat alles eigentlich ganz gut geklappt, dann werde ich das auch noch packen...
Prima, jetzt ist das Top in absehbarer Zeit fertig und prompt schlägt das Wetter um und es wird kühl. Naja, der Sommer ist ja hoffentlich noch lang.

Fotos folgen nachher!

... wäre ich beinahe am Samstag.

Beim Stadtbummel mit Mutter landeten wir in einem kleinen Modeladen mit edlen Designer-Klamotten. Dort präsentierte mir die Verkäuferin ein Strick-Top, etwas mehr Wolle als mein Smooch (es hatte noch kleine Ärmel), 50% Baumwolle/50% Polyacryl, kleines Zopfmuster vorne und hinten als "edles Detail" (O-Ton Verkäuferin) ein Muster aus 2 Maschen rechts/2 Maschen links, die sich alle 10 Reihen verschoben. Das gute Stück war reduziert (!) auf 80 Euro.

Ich habe wohl etwas geschockt reagiert, denn die Verkäuferin schaute leicht pikiert, als ich nur ungläubig den Kopf schüttelte und meinte, daß ich mir das für ein Drittel des Preises innerhalb einer Woche selber stricken würde. Und dann hätte ich wenigstens etwas, wo mir die Farbe und der Schnitt 100%ig gefallen würden.

Mann, ich wußte gar nicht, daß diese Strick-Tops so teuer sind. Gut, wenn man den Materialwert mit 30 Euro ansetzt und dann noch die Zeit rechnet, die man zum Stricken braucht, dann ist der Preis gerechtfertigt... und etwas verdienen will der Laden ja auch noch. Aber trotzdem! Ich bin wirklich froh, daß ich stricken kann und solche Sachen selber mache. Spart also doch Geld!

Ich habe mir doch tatsächlich gestern eine Blase am Finger "erstrickt". Nach genauerer Betrachtung meines schmerzenden Zeigefingers an der rechten Hand heute morgen stellte ich fest, daß ich dort eine dicke Blase habe. Und woher soll ich sie sonst haben als vom Smooch-Stricken gestern???? Aber was nicht tötet macht nur härter, also Pflaster drauf und weiter stricken...

Hier nun ein kurzer Zwischenbericht:

Das Rückenteil von Smooch ist fertig, die Maschen fürs Vorderteil sind bereits angeschlagen. Es geht wirklich flott und sieht schon recht nett aus. Jetzt mache ich mich an das Vorderteil mit dem Halsausschnitt, bin gespannt, ob das ebenso einfach von der Nadel geht wie das Rückenteil.

Fotos vom fertigen Rückenteil folgen, wenn die Akkus von die Digicam wieder geladen sind.

Ich habe es geschafft!
Die Borte von Smooch und auch die Lochbordüre sind fertig! Inga aus Hamburg, die auch ein Smooch-Tank strickt, hat mir heute Mittag schließlich den heißen Tip gegeben, wie es wirklich geht. Ergebnis: Die deutsche Anleitung ist sinnlos... wer das geschrieben hat, der hat irgendwie einen Übersetzungsfehler gemacht. Danke auch nochmal an Alison für ihre Erklärung hier im Blog... jetzt hat es endlich geklappt und ich zweifle nicht mehr an mir, sondern habe eingesehen, daß da einfach in der Anleitung ein Fehler ist.

Hier nun das erste Foto von der fertigen Bogenkante und der Lochmuster-Bordüre (in natura ist die Wolle übrigens olive-grün, aber das abendliche Licht ist zu schlecht... morgen gibt´s bessere Fotos!):

Okay, also doch! Nachdem ich mir im Urlaub eine schöne gesunde Bräune zugelegt habe, habe ich beschlossen, daß ich doch ein Tank-Top brauche. Und was liegt da näher, als sich am knit-along von Alison zu beteiligen und Smooch zu stricken.

Soweit, so gut! Die Anleitung habe ich...,
(das ganze Heft "All Seasons Collection" lohnt sich, denn auch die Modelle Lash und Zipo werde ich wohl mal irgendwann machen)
die Wolle habe ich...,
("Cambio" von Junghans, super angenehm zu stricken und relativ preiswert)
... nur meine Nerven sind im Keller.

Gestern abend habe ich mit dem Maschenanschlag begonnen und wollte die erste Reihe (diese adrette Bogenkante) stricken.
In der Anleitung steht:
"... 3 Maschen rechts stricken * diese 3 Maschen sofort wieder abketten, 2 Maschen rechts stricken,* ab Sternchen wiederholen."
Hmmmm! Wenn ich 3 M stricke und diese 3 M sofort wieder abkette, was habe ich dann auf der Nadel? Nix! Wenn ich aber wie angegeben noch eine Masche auf der rechten Nadel behalten soll, dann müßte ich eigentlich 4 M stricken um drei abketten zu können, oder?
Ich habe mehrere Versuche für diese Bogenkante unternommen, auch versucht, mir Alisons Erklärung zu verdeutlichen, aber irgendwie wird es nix. Zwar sieht das, was ich produziert habe, einer Bogenkante ähnlich, aber entspricht leider nicht den Bildern der anderen Strickerinnen und es geht bei mir auch nicht auf. Am Ende der Reihe habe ich vier Maschen übrig... oder auch mal drei, oder so!

Hiiiiiilfe! Wer hat Smooch schon gestrickt und kann mir helfen!

Stricknadeln im Flugzeug sind ja nun eigentlich verboten. Aber was macht man dann wärend des Fluges, wenn man im Handgepäck keine Bücher mitschleppen will, die ausliegenden Frauen-Zeitschriften auch nicht verlockend sind und man auch noch einen Gang-Platz hat (Fenstergucken fällt somit aus)?

Also habe ich mir überlegt, daß Bambus-Nadeln doch eigentlich keine "Waffen" sind und mein Strickzeug ins Handgepäck gepackt. Im Flughafen habe ich aber dann doch beschlossen, auf "Nummer Sicher" zu gehen und habe mir mein Strickzeug mit einer angefangenen Socke geschnappt und bin damit zu zwei zufällig des Weges kommende Zollbeamten, einer Frau und einem Mann, gegangen.
Ich: "Sie sind doch da kompetente Ansprechpartner. Darf ich das hier im Handgepäck mitnehmen?"
Er: "Müssen sie denn unbedingt im Flugzeug häkeln? Oder was ist das?"
Ich: "Das sind Stricknadeln!"
Sie: "Männer!"
Ich: "Das ist Bambus, ganz weich und auch nicht spitz!"
Er: "Naja, Stricknadeln sind ja eigentlich verboten! Aber ich glaube nicht, daß gegen die Bambusnadeln etwas einzuwenden ist!"
Sie: "Und wenn beim Zoll jemand schief guckt, dann sagen sie einfach, das wäre Häkel-Zeug. Das klingt nicht so gefährlich und Männer können das eh nicht unterscheiden!"

Beim Zoll hat niemand schief geguckt und auch in der Kabine hat das Personal nicht gemeckert. So konnte ich wunderbar stricken...!

Merke: Bambusnadeln sind okay und Häkeln ist ungefährlich *grins*.

Sollten sich in meine Kurz-Berichte aus Spanien diverse Rechtschreibfehler einschleichen, dann bitte ich, das zu entschuldigen. Spanische Tastaturen sind einfach anders ... aber dafuer gibt es lustige Zeichen hier.

¡Hasta la proxima!

... so ganz kurz ein kleiner Urlaubsbericht:

Das Wetter hier in Spanien ist traumhaft, Sonne, Sonne, Sonne... das Meer hat 19 Grad, das Hotel ist wunderschoen, das Essen ist klasse.... kurz und gut: alles ist perfekt.

Am Samstag gabs dann noch eine Ueberraschung. Ich sass nichts boeses ahnend bei Abendessen und war wie ueblich damit beschaeftigt, die mich umkreisenden Muecken zu erschlagen, als ploetzlich jemand hinter mir meinte, ob ich nichts besseres zu tun haette, z.B. ihn zu begruessen. Der Mann meines Herzens! Er hatte spontan Urlaub genommen, sich heimlich ein Ticket gekauft und ist fuer fuenf Tage hinterher gekommen. Was fuer eine Ueberraschung. Nun geniesssen wir beiden hier fuenf gemeinsame Tage und es macht wirklich Spass...

Damit kommt das Stricken aber etwas zu kurz, denn tagsueber am Pool oder am Strand ist es mir zu heiss, zu sandig und zu nervig (wer mag schon Strickzeug mit Sand und Sonnencreme) und abends erkunden wir nun gemeinsam die Umgebung. Also nix mit Mexiko-Pulli... naja, dafuer bin ich aber ausreichend entschaedigt.

So, jetzt gehe ich wieder in die Sonne...

Hallo liebe Sockhaus-Leser,

ich grüße Euch hiermit ganz herzlich aus dem Urlaub!
gestrickt habe ich noch nicht viel, dafür aber eine gesunde Bräune und zahlreiche Mückenstiche...

Melde mich in den nächsten Tagen wieder...

Keine Sorge!
So bleibt das Outfit vom kleinen Sockhaus nicht.
Ich will nur etwas umplanen und die Seite etwas komfortabler gestalten und dieses ist eben mal die "Schnell-Version" zwischen Abendessen und Schlafenszeit zum Testen. Heute bin ich für Weiteres zu müde... morgen abend wird dann weiter gebastelt.

Sorry!

... auf deutsch:

Allerlei Strickerei Anajs kreatives Tagebuch Asamandra Audfit Bentotas Blog Bestrickendes Bine Bücher- und Wollkistchen Calaidos Capesocks Chic-in-Strick click clack Creative Kitty Die Farbe Ev Die Strickhexe Die Wollschnegge dreamer´s socks Fadenallerlei Farbenrausch Faserfimmel Figino Fleur de la Laine Gewolltes und Ungewolltes Granny Smith Handgemachtes Himawari Hippezippe Hippolana Irisines Stricksalon Julimond Kampfknoten Kappawolf knit a bit Knit Two, Purl Two Knittaxa Knittink Krawuggl Lakeside Leandras Wollkorb Make a Bobble Mama spinnt Mariannchen

Maschas Nadelspiel Minic Molly strickt Mumintroll My Stash and I Mythen, Sagen und mein Leben Nadel und Faden Nadelgeklapper Pes Strickinsel Schneeschaf Sheepstuff Silkes (Strick-)Tag ;-) Snorka schreibt... Socken auf Reise Socks & Cats Socks Street Spinnen, Stricken, Sticken Spinnfloh Spucknapf Strickblog Strickcafé StrickEr Strickforum Blog Strickliesl Strickmamselle Stricktagebuch Stricktick Susan`s Knitting Tanjas Spinnereien Tigerpferd Troubalex Trudes Wollabbau Vergissmeinicht Woll normal Wollball Wollkommode Wollmeise Wollsocke Wollsucht Wolltrunken 2re2li

... und weltweit:

brooklyn tweed Be*mused Blickfangquilts and Knits Cosmicpluto craftoholic Ei Knit hello yarn Knitter in the Kitchen Knitters Anonyous Knitting Iris

Mason-Dixon Knitting Mustaa Villa Smoking Hot Needles Susan B. Anderson Tagebuch aus dem Strickexil The Blue Blog The Giving Flower Whispering Pine Yarnissima yarnstorm

Nähen und bloggen...

Bloggen und Inspirieren/Spannend zu lesen...

Drei von fünf Punkten sind erledigt.

1. Die Wohnung ist aufgeräumt... oder besser "oberflächlich ordentlich", heißt, die wichtigsten Zimmer sind geputzt und man kann das Chaos nur noch bei genauerer Betrachtung erkennen (...aber wer öffnet schon Schränke?!).

2. Der Balkon ist beflanzt und nun wirklich nutzbar.

3. Und... (Tusch bitte!)... der Pullover aus der Tre-Wolle ist fertig! Schön ist er geworden!

Fehlen also nur noch die Punkte 4. und 5.! Ich muß noch waschen und bügeln und meinen Kram für den Urlaub zusammen packen. Aber das schaffe ich auch noch locker bis Samstag!

... wird hart.

Ich habe so viel zu tun, zu erledigen und zu organisieren, daß die Liste mit jeder Stunde länger wird und ich mit jeder Minuten mehr verzweifle.

1. Auf dem Balkon stehen vier Paletten mit Pflanzen, die dringend eingepflanzt werden müssen. Dazu muß aber erst der Balkon entrümpelt und gesäubert werden. Außerdem habe ich da einen kleinen Konflikt mit mir selbst. Wenn ich es jetzt gleich in der schon einsetzenden Hitze mache, dann bin ich danach fix und fertig. Mache ich es aber erst heute am späten Nachmittag, riskiere ich, daß es regnet. Hmmm...!

2. Die Wohnung schreit "Räum mich endlich auf!", denn am Mittwoch haben wir für zwei Tage einen Übernachtungsgast und da soll das Chaos zumindest ersträglich sein ;-). Leider sieht das der Mann an meiner Seite anders: "Wer sich selber einlädt, bei uns zu schlafen, der muß auch damit leben, daß nicht alles blitzeblank ist!". Also werde ich auf seine Hilfe wohl verzichten müssen.

3. Da es Pfingsten in den Urlaub geht, muß ich vorher noch dringend waschen, bügeln und vielleicht auch noch das eine oder andere ausbessern. Außerdem sind da noch zwei Hosen, die ich kürzen muß und eine, die ich enger nähen muß.

4. Dann will ich auf jeden Fall noch den Pullover aus der Tre-Wolle fertig bekommen, damit ich ihn mitnehmen kann. Außerdem muß ich meine Wollvorräte für den Urlaub sichten und überlegen, was mit nach Spanien soll. Urlaubsprojekte wollen wohl überlegt sein. Was kann ich schaffen, was will ich schaffen, wieviel Wolle brauche ich?

5. Und arbeiten muß ich auch noch und dann meine Sachen packen. Zum Glück habe ich hierfür vor ein paar Jahren eine Liste erstellt, die ich einfach jedes Jahr etwas aktualisiere und nach der dann der Koffer gepackt wird.

Die Woche wird stressig... aber ich werde Euch auf dem Laufenden halten, wann, wo und warum ich verzweifle ;-).