In der deutschen Anleitung steht bei der Anleitung für die Ärmel in etwa wohl folgendes (ich habe sie gerade nicht zur Hand!): nach dem Bündchen gleichmäßig verteilt 12/12/14/14 M zunehmen, nach dem Einstrickmuster 10/11/10/11 mal in jeder 6./7. Runde zwei Maschen zunehmen... Hier fehlt in der Übersetzung eine Zunahme!
Im Original lautet der Text: Change to M, cont in st st, inc 1 st at beg and end of 2nd rnd and thereafter every:
*Woman´s: 6th rnd,
*Man´s: 7th rnd, ...
Es wird also in der zweiten Reihe nach dem Einstrickmuster zum ersten Mal zugenommen (1 Masche am Anfang und eine am Ende der Runde) und danach in jeder 6./7. Runde, dann stimmt auch die Maschenzahl am Ende (sonst wären es zwei Maschen zu wenig!).
Ich hoffe, die Teilnehmer sind alle gut vorbereitet, wenn heute um Mitternacht der Startschuß fällt??!!
Hier noch einmal die Check-Liste für alle Teilnehmer:
1. Wolle... logisch!
2. Stricknadeln ... klar, oder?
3. Anleitung ... (ganz wichtig! *g*)
4. Maschenraffer für die Öffnungen unter den Ärmeln ...ist für alle rund gestrickten Modelle nötig, man kann sie aber auch ersetzen durch selbstgebastelte Raffer wie z.B. große Sicherheitsnadeln o.ä. (bei meinem ersten Lopi habe ich hölzerne Schaschlikspieße genommen und die Enden mit Korkenscheiben gesichert)
5. Marker ... er ist nicht dringlich notwendig aber sehr sehr hilfreich! Man kann auch einen Reihenzähler als Marker verwenden oder aber sich einen selber basteln. Mein Marker besteht aus einem Schlüsselring und drei Perlen, genannt: der Fisch!
6. Maßband, Schere, sonstiges ... was eigentlich jede Strickerin eh hat!
So, daß sind die essentiell wichtigen "Zutaten"...
Dann gibt es noch ein paar Dinge, die zusätzlich wichtig und hilfreich sein könnten:
7. Fusselbürste...
Lopi-Wolle hat einen dezenten Hang zum haaren... in etwas so wie ein Golden Retriever! Daher kann es nicht schaden, wenn man eine Fusserolle oder -bürste in der Nähe hat, um gelegentlich mal das Sofa (oder wo auch immer man strickt) und die Kleidung zu enthaaren.
8. Kirschkernkissen oder Wärmflasche... Glaubt mir, in den letzten Phasen, wenn man alle drei Teile auf der Rundnadel hat, können einem ganz schön die Schultern weh tun. Wärme wirkt da Wunder! Gelegentlich hänge ich mich dann auch schon mal an die Teppichstange im Hof, um die Wirbelsäule wieder zu sortieren...
9. Digicam... wenn möglich!
Eventuelle Fortschritte können dann im Blog (wenn vorhanden) gezeigt werden, was einen selbst und natürlich auch andere schön anspornt... mein hellblauer Lopi wäre sonst immer noch nicht fertig!
10. Internetzugang... ...um den kleinen Sockhaus mit Tips und Tricks zu lesen und natürlich auch bei anderen Bloggern zu schmökern!
11. und natürlich - ganz wichtig - viel viel Spaß dabei...
Hab ich noch was vergessen?
Nervennahrung vielleicht, verständnisvolle Partner/Familienmitglieder (die bereit sind, sich ihr Essen abends selber zu kochen *ggg*), ein Headset für´s freihändige Telefonieren (dann kann man dabei munter weiter stricken), eine Tasche zum Unterwegs-Stricken...
Also Leute, ihr habt noch etwas mehr als drei Stunden, die Sachen zu suchen und die Familienmitglieder vorzuwarnen und dann geht´s los...
Jabbadabbadooooo...
){kind=link}